THE TRUE MEASURE OF SUCCESS

To be able to carry money without spending it;

To be able to bear an injustice without retaliating;

To be able to do one's duty when critical eyes watch;

To be able to keep at a job until it is finished;

To be able to do the work and let others receive the recognition;

To be able to accept criticism without letting it whip you;

To like those who push you down;

To love when hate is all about you;

To follow God when others put detour sings in your path;

To have a peace of heart and mind because you have given God your best;

This is the true measure of success.

LA VERDADERA MEDIDA DEL TRIUNFO

Ser capáz de llevar dinero y no gastarlo;

Ser capáz de soportar la injusticia sin vengarnos;

Ser capáz de cumplir con el deber a pesar de la crítica;

Ser capáz de dar fin a una obra;

Ser capáz de hacer un trabajo y dejar que otro reciba el reconocimiento;

Ser capáz de aceptar la crítica sin que te haga daño;

Ser amable con aquellos que te ponen tropiezo;

Ser capáz de amar cuando te rodea el odio;

Ser capáz de seguir a Dios cuando otros ponen señales de desvio en tu camino;

Ser capáz de sentir paz interior pues le has dado a Dios lo mejor de ti;

Esta es la verdadera medida del éxito.